Do you need clear, compelling copy for your brand or business?
From SEO-friendly website copy and captivating press releases to German-English translation and content strategy, I’m a native English copywriter who can offer a flexible, made-to-measure service to help you meet your goals.
As an award-winning journalist, I’m a passionate storyteller and communicator. As a native English copywriter, I’m skilled in SEO practices, content localisation and harnessing my client’s voice and tone. I create concise copy from scratch, work with existing texts, and translate from German to natural, flowing English. I work with brands and businesses to develop and implement bespoke content strategies, create engaging content, and help them connect with their target audiences.
Born in the UK but living in Germany since 2010, I specialise in creating English-language content for German-speaking hospitality and tourism brands and businesses. My previous clients have included garage wineries, boutique hotels, Michelin-starred restaurants and tourism boards as well as luxury brands, NGOs and charities.
I am currently taking on new projects. If you’re interested in working together, please get in touch!
My services include the following – but if you don’t see what you’re looking for, please contact me to discuss your needs: